dvi-i, además de la señal digital, transporta la rgb (difiere en eso de la dvi-d, que sólo transporta señal digital)
por lo que dices, sospecho que el reproductor sólo saca señal digital, y que el proyector "debería" admitir tanto señal digital como rgb a través de la entrada dvi-i
el cable que tienes sólo transporta señal digital, de modo que, en principio, y puesto que uno la emite y el otro debería admitirla, pues debería funcionar la cosa