Yo lo hice con iTunes y con Windows Media Player, ambos permiten tanto a .mp3 320 kbps como Flac o cualquier formato actual de audio.

Lo que hice fue crear carpetas por cada CD y dentro sus pistas (canciones) y accedo directamente desde el AVR por red al NAS donde están.