Podrías probar con la salida spdif (con el cable adecuado) hasta un DAC y de éste al amplificador con un cable RCA. Casi seguro que la calidad mejoraría, pero también te resultaría más costoso.
Saludos