Buenas noches,no soy tecnico en sonido pero puede que el fallo lo tengas en el sintonizador,(¿la pantalla es nueva?¿la has comprado de segunda mano o simplemente te ha empezado a pasar ahora?)pero me parece algo raro lo que dices que con la camara de video no te pasa,me imagino que la toma de audio y video de la camara la conectas directamente a la pantalla,con lo cual el sonido no pasa a traves del sintonizador,¿donde conectas el dvd?directamente a la pantalla(que creo que es asi como debes hacerlo)o pasas la imagen por el sintonizador,que creo entender que es lo que dices,de todos modos te aconsejo que pruebes con otro sintonizador,si no tienes disponible otro sintonizador,puedes ir al CI, comprar uno,lo pruebas y luego lo devueves(te abonan el importe sin ninguna pega),si estuviera en tu lugar haria esta prueba,un saludo