1.- Sí si copias todo, claro . Si copias un dvd 9 en uno 5 o quitas algo o debes comprimir pues no cabe .

2.- Depende . Originalmente, una grabación en Cd audio es en 2 canales . Si quieres oirla en envolvente, necesitarás procesarla con algoritmos tipo prologic II, dts neo o circle surround . En algún caso la mejoras, en otros la cagas,pero creo que eso va con los gustos de cada uno .
3.- Depende de la cadena y del home cinema . Sí pueden ser comparables.
4.- Sí, si no, no ves nada.
5.- Sí . HDMI "contiene" DVI .