Pues eso... las tarjetas ati ya se encargan de pasar el audio directamente por hdmi, las nvidia tienes que currartelo un poco más, informate a ver si lo puedes solucionar por tu solo y sino te echaremos un cable

Saludos