Que hago mal

Es posible que la salida de audio de la tele tenga una regulación de volumen propia. Sony lo usaba bastante en sus últimos modelos de alta gama de tubo, pero se accedía a ella a través del menú, a veces coincidía con la de salida de auriculares, etc...

No tiene salida de audio digital?

Por otro lado, algunos receptores permiten ajustar el volumen para cada fuente en unos decibelios, igual ayuda.

Creo que Stuka ya resolvió el problema. Saludos.