Por lo que cuentas, lo más probable es que la salida de HDMI de tu lector BR, masterlogic, esté configurada en PCM y no en bitstream (flujo de bits). En el AVR no se encenderá el logo de Dolby ni DTS, sino PCM.

En el primer caso el lector descodifica a ese formato (PCM) cualquier otro, en el segundo el formato original se transmite si descodificar al AVR. Esto es lo mejor, revisalo y si es así, cambialo a flujo de bits audiophile.

Saludos