Esto tiene mucha relación con cómo oímos.

El Audyssey calcula, al menos lo intenta, la respuesta óptima de nuestro equipo en nuestra sala para el nivel de referencia, pero, lo que pasa, es que si estamos por debajo de dicho nivel, nuestro nivel de percepción sonora ya no es el mismo

https://es.wikipedia.org/wiki/Curva_isof%C3%B3nica

y entonces resulta que no captamos igual el sonido. El dinamic eq lo que hace o intenta es que percibamos las frecuencias de igual manera que al nivel de referencia, de forma dinámica, no estática. Es un poco como la evolución del famoso loudness o compensación fisiológica que tenían los antiguos amplis, sólo que antes era fijo el realce de graves y agudos y ahora eso varía según el volumen de escucha.

No a todo el mundo le convence, pero nada como probar con o sin. Probablemente, para quien no escuche la música muy alto, le pueda venir bien. Pero ojo, que también depende de si que oímos es cine, pop o clásica, donde el nivel a considerar en función de la dinámica, puede ser diferente, así que echad un ojo al manual al respecto antes.

Un saludo.