Hola mamatc, tu receptor Yamaha es un modelo que debería ser más solvente en stereo de lo que comentas, y las JBL son unas cajas muy fáciles de mover por su gran sensibilidad y tienen una respuesta de frecuencia muy amplia.

Deberias probar las siguientes cosas si no lo has hecho ya:

1. El stereo es muy exigente en cuanto al punto de escucha: la orientación o apertura de los altavoces, la separación de los mismos y la distancia y altura respecto al punto de escucha son claves para obtener una buena imágen stereo.
Muchas veces el 5.1 - al poder compensar cada uno de los altavoces de manera independiente - suena muy bien aun no siendo estrictos del todo en la colocación de los mismos, en stereo la colocación es primordial.

Requiere su tiempo la colocación para obtener esa imágen tan característica enfrente nuestro.

2. La fuente que utilizas - Ipod - pese a la evidente evolución de la calidad de sonido de los formatos comprimidos - por nosotros o ya comprimidos con anterioridad - no son a veces todo lo detallados que deberían ser, así que para saber si el stereo funciona como debe, deberías usar una fuente de audio sin comprimir. No sólo influye en este caso el factor de pérdida de los ficheros reproducidos, sino otros como separción de canales de la fuente, dinámica, nivel de salida, etc. son demasiados factores para no tenerlos en cuenta.

Al respecto podrías conectar un reproductor de DVD si no tienes un CD dedicado y reproducir un CD original que conozcas.

3. El cableado: es una permanente batalla en este mundo de la alta fidelidad, o al menos de la reproducción musical, no te voy a instar a cambiar el cableado, pero si al menos a revisar que los cables están bien conectados ( sin mucho cable sobrante cerca de los bornes ) y que estén en buen estado si tocarse los unos con los otros.

4. Por supuesto para las pruebas el receptor en Straight ( creo que así se denomina en Yamaha la función más directa que tiene ).

Y de muestra un botón: tengo un Marantz (receptor) que es Stereo (Super direct) suena mucho mejor que en 5 Ch stereo y cualquier otro programa que le pongas....

A ver si con estas pruebas conseguimos que suene algo mejor.....