Pues yo, lo primero que haría sería poner esos altavoces sobre unos pies y quitarlos del mueble. Si esto no es viable, buscaría la forma de desacoplar esos altavoces del mueble, hay varias cosas...

Por el vecino no te preocupes hasta que te llame la atención...