No tengo ningún amplificador de Aiyima, pero si ese ampli de Yamaha está en buen estado, y a 100 Euros, parece buena opción.

Claro que puedes conectarlo, la salida 3.5mm del WiiM a una entrada RCA del Yamaha, por ejemplo la que está rotulada como TUNER.

Con este tipo de cable:

https://www.amazon.es/KabelDirekt-Co.../dp/B00FQK4SAM