DiegoF :
Si la TV que dices tiene las conexiones que pones en tu primer post, NO lleva conexión YUV (componentes). Sí lleva, en cambio, vídeo compuesto, RGB y S-vídeo además de una toma VGA idónea para conectar un ordenador .

Por tanto, salvo que el lector DVD que vas a adquirir lleve esa toma VGA (que me extrañaría), con tu TV la mejor calidad de vídeo será seguramente conectando el lector directamente a la TV con un euroconector en configuración RGB.

Saludos.