Mi opiniónes que muchos de esos equipos estan sobrevalorados. Es mi opinión, algun compañero hablaba de un equipo que costaba menos de la mitad en EEUU, y cosas así, de todas formas, te digo, no creo que se pueda comparar un sonido de un equipo de gama alta con el que pueda dar un pc, pero con la mayoria de los equipos de gama media, se podría discutir.
También te digo que el abanico de posibilidades que te da un pc (multimedia) en un solo aparato no te lo dá un equipo Home cinema de multitud de aparatos. Vamos calidad precio discutiriamos.
La temperaturas son problemas comunes a ambos, fijate en los enormes disipadores que tienen los amplificadores. En pc se empiezan a manejar otras soluciones mas novedosas e insonoras, como refrigeración liquida, aislamientos, etc, aunque un equipo para salon no necesita mucha ventilación que digamos y como tu dices hoy hay cajas que se adaptan muy bien y con poco nivel sonoro (db).
La solución en tu caso sería un portatil wifi. Una red wifi en tu casa, te permite disfrutar de los contenidos de tu ordenador de la otra habitación, aunque estes a 100 mtros. Hoy hay portatiles con graficos potentes, y el sonido podrias mejorarlo con una de estas:
http://es.europe.creative.com/produc...;product=10769
http://es.europe.creative.com/produc...p;product=9103
Mas un subwofer activo y un buen conjunto de altavoces.
Con experiencia que tengo, en esta clase de equipos, te digo, que he visto equipos con una gran calidad de sonido e imagenes, aunque la mayoria de la gente no se gasta mucho en un PC, y todo depende de la calidad de los componentes.
Solo una buena tarjeta de video te puede costar lo que quieras gastarte, pero vamos incluso como un receptor AV de 600 E y mas, las hay de 3000 € e incluso mas.
En sonido, aunque son dificil de ver gama profesional, estamos acostunbrados a las SoundBlaster, las hay tambien de muchos quilates.
Mirate una de estas:
http://www.emu.com/products/product....incategory=754
Aunque creative , se esta poniendo las botas realizando productos para el gran publico con una muy buena calidad:
http://www.soundblaster.com/products/Audigy4pro/
http://es.europe.creative.com/produc...p;product=4925
Altavoces, los fabricantes de componentes de pc, se estan metiendo en este mundo y empiezan a competir (tiempo al tiempo, de momento ya hay cositas dignas como:
http://es.europe.creative.com/produc...p;product=9306
http://www.logitech.com/index.cfm/pr...CONTENTID=9486
Si quieres algo mejor ponte una de estas:
http://www.cambridgesoundworks.com/s...item=k1pk547zz marca que que pertenece a creative y que esperamos con ansia su llegada a spain, de momento solo por internet.
Marcas como creative, adove, pinnacle, estan comprando otras marcas del mundo profesional de la edición musical, y las bajadas de precio y el aumento y mejoras a nivel de calidad son alucinantes, por ejenplo pinnacle compro cubase, que es el programa con el que trabajan los musicos a nivel profesional.
Te digo tiempo al tiempo.

Un saludo.