Si, son dos puntos de vista totalmente válidos.

1ª Opción:
Cajas activas + SW y directo al PC (mis dos hijas es lo que tienen en sus habitaciones de 15 m2 y son felices,

2ª Opción:
Un ampli de tipo AVR sencillito + 2 cajas estantería y si es posible un SW aunque sea de 8" para reforzar un poco los graves que las cajas de estantería con altavoz de 5 o 6" no llegan.

Un equipo modesto pero bueno como el de mis hijas (17 y 21 años) en su habitación, por 200 $ (dólares americanos)a lo sumo ya lo tienes, incluso la mitad, en cambio lo otro te metes mínimo en 700-800 $ (dólares americanos).

Cada cosa, para cada caso y circunstancia y uso