muy pocas opciones tienes para esos requerimientos, casi todos los monitores tienen varias entradas, pero no conmutables y regulables, con esas caracteristicas solo conozco los behringer.

Personalmente te aconsejaria irte a unos altavoces un poco mejores, como los que te comente anteriormente, y si quieres usar dos fuentes usar un adaptador de este tipo, que cumple con su funcion perfectamente

PriceStar 2 Way Audio Video AV RCA Switch Selector Box Splitter w 3 RCA Cable for XBox PS2 Save up to 50%-in Connectors from Electrical Equipment & Supplies on Aliexpress.com | Alibaba Group