Como poder, y aunar con la decoración (todo sea por mantener buenas relaciones domésticas ;-) se pueden hacer bastantes cosas.

Primero la posibilidad de situar las cajas como es debido, pasa por buscar la mejor posición posible con algún soft de emulación (en base a los modos de la sala), generalmente será bien retirado de paredes y esquinas, tratar que sea simétrico respecto a paredes y punto de escucha. Lo mismo para situar al oyente, y si fuera posible separar de la pared trasera mejor aun, claro que esto a veces es complicado en una sala de 22 metros donde además comparte otros usos. Buscar el foco adecuado para tus cajas y sala, hay explicación en varios hilos sobre cómo hacerlo (si necesitas ayuda, para no repetirlo, lo hablamos por privado si te interesa).

Si tienes ese sofá pegado a la pared trasera, bien puedes colocar en dicha pared, centrado, algún cuadro que te haga de absorbente (el compañero jorjuda, también paisano, de LPGC, hizo algo similar en su casa, con un lienzo a medida con fotos propias, al que añadió absorbente acústico por detrás, aunando estética, aceptación femenina que es importante, y efectividad).

La mesa de cristal, directamente la tiras fuera (evidentemente es broma, sé que detrás saldríamos nosotros), bueno, esto es un mal necesario, pero no por ello vamos a dejar de disfrutar. Por lo pronto ya tienes varias ideas para ir pensando (y negociando), y se puede hacer más, poco a poco.

Saludos.