hola nandub ,creo que tienes el mismo problema que tenia yo ,seguro que tu tv viene de inglaterra tambien .
en primer lugar donde te da a elegir pais reino unido o irlanda tienes que elegir IRLANDA porque si no ,aunque parezca una chorrada no te dejara utilizar el teletexto si esta configurado como pais reino unido.
en segundo lugar y lo mas importante que a mi me volvio loco tambien es cambiar el idioma te digo los pasos:
ENTRAR MENU CONFIGURACION desplazate por el menu tiempo seguridad,idioma subtitulos etc...
seleciona IDIOMA dentro del idioma pulsa preferencias ,en PREFERENCIAS aparace idioma principal audio ,idioma secundario...... en idioma principal seguro que esta selecionado el ingles ya que viene por defecto asi .
DEBERAS SELECIONAR COMO IDIOMA PRINCIPAL ESPAÑOL Y COMO SECUNDARIO INGLES O OTRO QUE TU QUIERAS PERO NO PUEDES PONER LOS DOS IGUALES Y ASI HACES LO MISMO CON LOS SUBTITULOS .
espero haberte ayudado y a disfrutar la tele como todos nosotros .