Hola compañeros!
Espero que no me abucheeis pero escribo en este post por si alguno que tenga un LCD de esta gama a podido resolver el siguiente problema:

Resulta que desde hace poco tengo una Samsung 40B550 que se ve de fabula y todo way excepto por una cosa que ahora os detallo:

Con algunos canales del TDT por ejemplo la 2, los catalanes 33 y K300 y no se si alguno más, normalmente el idioma del audio salta el de versión original y no el Español. Salta el Japones para dibujos manga, el Ingles para documentales, etc. Si vas al menú en sonido puedes cambiar el audio pero al cambiar de canal y volver no se guarda la configuración.

La tele tiene el último Firmware de Junio (1010) actualizado por USB y por supuesto en Plug&Play está elegido configuración y TDT en Español.

A alguno de vosotros que os haya sucedido algo parecido?
Podría ser que en el menú de servicio pudiera guardarse esto de que no salte la V.O.?

Gracias de antemano.