Sí dentro del menú, navegando bastante, creo que en opciones o algo así hay una pestaña que pone apagar patalla: la tele se queda encendida y la pantalla en negro.
Debería haber un acceso directo, pero no lo hay y la verdad es que es un poco coñazo llegar hasta ahí. Para volver a encender la pantalla con apretar cualquier botón del mando basta