Co la escasa información que das (salidas TV, si hay video, receptor HC, etc..) se me ocurren algunas alternativas. Te describo la que creo mas sencilla.

Existen unos adaptadores de este tipo:


Estos tienen una interrupotor de IN/OUT. Lo pones en el euroconector en OUT y conectas dos cables RCA desde las salidas de sonido del adaptador (roja y blanca) a la entrada de TV del receptor AV.

Cuando actives en el receptor AV la TV se oirá por todas las cajas.

saludos