Pues las dos cosas.
Mira este ejemplo

http://www.projectorcentral.com/proj...m?part_id=2239

Nos dice que el sanyo Z2, a una distancia de 3,67 m., obtenemos una diagonal de 233 cm a unos 300 cm, ese rango de 2,33 a 3,00 nos lo proporciona el zoom.
En ese enlace puedes elegir el proyector, y según el tamaño de pantalla que desees te determina la distancia a que debes poner el proyector.
Si por el contrario, la distencia del proyectos es invariable, puedes ver el rango de panatllas que podrías obtener.
Creo que queda claro..
saludos