Eso nadie lo discute, conectando directamente las fuentes al AV es normal que éste reproduzca multicanal, es una de sus funciones. Lo que Candonga comentó en
su mensaje (y yo en otro anterior) es que por la salida óptica de la pantalla no saldrá audio multicanal si éste entra en la pantalla por hdmi. Sin embargo sí que lo sacará si proviene del propio sintonizador o del usb.
La conexión hdmi3 que usas sólo es de entrada de audio/vídeo en la pantalla proveniente del AV, nada tiene que ver con que ese AV reproduzca DD o DTS ya que el audio le llega directamente de las fuentes que tienes conectadas por hdmi sin pasar por la pantalla. Si desconectas el hdmi3 el audio saldrá igualmente por el AV.
Si conectamos las fuentes directamente a los hdmi de la pantalla y luego usamos el hdmi2 (función arc) para conectar la pantalla al AV, el audio original pueda llegar al AV.
Tal como dices, una de las funciones de estos dispositivos es poder seleccionar la fuente requerida en cada momento, pero para esto necesitamos que los dispositivos estén cerca del receptor si no queremos llenar la habitación de cables. Se puede dar la circunstancia de que tanto el
BD, como la consola o algún multimedia estén más cerca de la pantalla, con lo que nos será más cómodo conectarlos a ella y luego un solo cable al receptor.