Aunque linkado a una web (trakt.tv), al final me he decantado por "2ndScreen" (gratuita, aunque hay otra de pago que parece más completa, "uTrakt"). Esta aplicación para iPad no es excesivamente completa, pero la web no está mal. Las pelis y series vistas o que se quieren ver es mejor introducirlas a través de la web, ya que es más rápido y sencillo; con "2ndScreen" se hace, a veces, insufrible, aparte de "cascar" de vez en cuando. Esta aplicación sirve, más bien como consulta de tus datos y de los del resto de la comunidad.
Espero que os sea útil. Si alguien conoce algún otro servicio parecido y que sea mejor (aunque esto sea siempre relativo) que lo diga. Aunque después de darme la panzada de meter más de 1300 pelis, no creo que cambie , a no ser que haya argumentos sólidos para ello.