me respondo a mi mismo, citando el punto del principio de este foro donde se resuelve el problema que apuntaba respecto a las opciones verticales de menu : " IMPORTANTE - . AJUSTES ---> VARIOS ---- > Desactivar "Home Page Text"
al desactivar esta opcion desaparecen esas opciones y el tema queda perfecto.
gracias todos los compañeros que han facilitado todo este material del que todos disfrutamos.