Para ver subtítulos forzados debe cumplirse una condición: que tengas descargada una película que traiga todos los subtítulos de la película (no sólo inglés y español por ejemplo).
En el caso de que los traiga todos, al seleccionar el subtítulo verás que hay más de uno en español, uno de ellos es el correspondiente a subtítulos forzados.