Hola, me vuelvo a explicar...en algunas ocasiones, los subtitulos forzados y completos,vienen en un archivo independiente, es decir, puedes elegir entre ver los subtitulos completos y ver sólo los forzados o desactivarlos todos. Pero en otras ocasiones, los forzados estan incluidos en el mismo archivo que los completos,con la salvedad que, si grabas el bluray completo en disco,el reproductor bluray (PS4 en mi caso),los detecta y sólo muestra los forzados.
Ejemplo reciente:
La Torre Oscura, tengo el full bluray, al comienzo de la pelicula salen unos textos en inglés y alguno más en el transcurso de la pelicula, problema, si activo los subtitulos salen todos incluidos los diálogos, y si los quito pues no me entero de nada ya que no sale ninguno



espero haberme explicado ahora mejor.
Un saludo.