Alta definición
Registro en forodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 8 de 8

Advertencia sobre La Máscara en DVD

  1. #1
    aprendiz
    Registro
    19 sep, 04
    Mensajes
    113
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Regístrate para eliminar esta publicidad

    No sé si alguien ha advertido ya sobre el asunto, pero si no, ahí va la bomba:

    Resulta que los sres de Tripictures han editado por fin en DVD la peli "La Máscara" de Jim Carrey.
    Pues para que veais que ha valido la pena esperar, nos han obsequiado con una nueva pista de audio en castellano con voces que no tienen nada que ver con lo que hemos oido antes, y que sustituye al doblaje original.

    Desde este rincón deseo expresar mi más sincera enhorabuena al hijo de *#5&$% que haya ingeniado esta aberración, sin ni siquiera tener la ética de notificarlo, al menos, en la carátula. >

    Aprovecho para recomendaros que no la comprarais; y si lo haceis, que esteis advertidos de antemano.

    Saludos foreros!

  2. #2
    honorable Avatar de DarkRigel
    Registro
    10 nov, 03
    Mensajes
    964
    Agradecido
    57 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    En fin, me alegro, una menos para comprar.

  3. #3
    No hay perdón Avatar de lecter
    Registro
    28 nov, 01
    Mensajes
    2,440
    Agradecido
    17 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Resulta que los sres de Tripictures han editado por fin en DVD la peli "La Máscara" de Jim Carrey. *
    Pues para que veais que ha valido la pena esperar, nos han *obsequiado con una nueva pista de audio en castellano con voces que no tienen nada que ver con lo que hemos oido antes, y que sustituye al doblaje original.
    El redoblaje... ¿es muy malo? Lo digo porque tengo bastante cariño por esta película y me gustaría al menos poder aspirar a su compra. Y eso que recuerdo que el doblaje original era rematadamente bueno...

    Pista 5.1 nueva, redoblaje. Toma ya. Lo que tiene delito es que al menos no se hayan dignado a poner una pegatina o indicativo en la película.

    Saludos.
    — Es usted un miserable y cobarde hijo de perra. Ha matado a un hombre desarmado.
    — Pues debió haberse armado cuando decidió decorar su salón con mi amigo.

  4. #4
    aprendiz
    Registro
    22 ene, 05
    Mensajes
    162
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Y luego:
    ¡la pirateria mata a la industria!. no, no es porque agamos ediciones penosas
    Estos si que son unos piratas, a ver si de una vez se enteran de que no somos tontos y que nos gustan las cosas bien hechas >

  5. #5
    especialista Avatar de ulisesbloom
    Registro
    16 jun, 05
    Mensajes
    3,380
    Agradecido
    12 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD


    No he escuchado el nuevo doblaje de esta peli, pero por lo general los redoblajes son malos en sí.

    O te ponen unas voces distintas a con las que habías visto la peli y por lo tanto quita parte del encanto de la peli, ya que uno la recuerda del otro modo.

    O, siempre, el doblaje que se hace para una edición en dvd y para un dvd que en breve bajará de precio, jamás será tan bueno ni tan currado como el que se hizo para cine. Creo que esto último es de lógica.

    El anime de Akira, gran película por cierto, en la edición especial, traía la V.O., el doblaje antiguo en estéreo y la pista nueva en 5.1 con doblaje nuevo. Eso sí es editar algo con calidad. Después que cada uno elija.

    Como redoblajes bastante malos por poner un ejemplo, esta misma de Akira y la aberración que hicieron con El Último Mohicano. Por lo visto Amadeus de Milos Forman es otra de las perjudicadas, estoy buscando información.

    "Si la libertad significa algo, será, sobre todo, el derecho a decirle a la gente aquello que no quiere oír." George Orwell

  6. #6
    especialista
    Registro
    02 feb, 05
    Mensajes
    2,753
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Una pregunta,en este nuevo redoblaje sale luis posadas doblando a Jim carrey?porque tuve esta cinta en video,y no se si con el nuevo redoblaje le habran llamado de nuevo o no?porque como no este el >una compra menos para comprar >

    saludos

  7. #7
    forofos del foro Avatar de kbciya
    Registro
    14 mar, 04
    Mensajes
    4,783
    Agradecido
    247 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Pues como alguno habeis dicho tachada de la lista de adquisiciones.

    SALUDOS
    Nada es verdad ni es mentira...




  8. #8
    forofos del foro
    Registro
    25 mar, 05
    Mensajes
    1,160
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Re: Advertencia sobre La Máscara en DVD

    Gran putada !! como me jode que cambien los doblajes coño > >

    Un saludo a todos !!

+ Responder tema

Temas similares

  1. [ESP] La Máscara Del Zorro
    Por Pulp en el foro Blu-ray y Blu-ray 3D
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02/11/2009, 15:51
  2. COMO GRABAR LA MASCARA DEL ZORRO "DE LUXE EDI
    Por CHUKI1490 en el foro HTPC: Configuraciones hardware y software
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 16/10/2005, 15:13
  3. Para cuando el dvd de "LA MÁSCARA"
    Por peliculero en el foro DVD (películas, series, documentales...)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 03/02/2005, 14:06
  4. La máscara: segunda parte
    Por lecter en el foro Cine
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 06/02/2004, 11:09

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Optimization by vBSEO
Image resizer by SevenSkins