Error de lectura en DVD (¿TOC header?)

Hola a todos.

Estoy intentando copiar el DVD de una actuación de ballet de mi hija, que he comprado a la academia, para que mis padres y mis suegros tengan su respectivo recuerdo; como veis, todo legal . El disco tiene autoría profesional de una productora audiovisual, pero el Alcohol 120 no detecta ningún tipo de anticopia. Sin embargo tanto este soft como el Infrarecorder me dan un error al leer el DVD y se detiene el proceso (el Infrarecorder dice: cannot read TOC reader), de modo que no puedo copiarlo.

El DVD no tienen ningún fallo de visualización y va fino como la seda de principio a fin, además de tener bastante buena calidad de imagen y un sencillo menú de capítulos.

¿Dónde puede estar el fallo? Me gustaría poder resolverlo porque la opción de pedir dos copias más a la academia, además de cara, es complicada, porque ellos, a su vez, tendrían que encargar más copias a la productora, con la consecuente espera.

Graaaacias.