Hola, por la distancia que dices que tienes, yo escogería la LG.
Y por calidad de imagen y prestaciones escogería la Samsung.
La Samsung tiene mas Hz, tiene el Wifi integrado, la Lg no lleva el Wifi integrado, tienes que hacer la conexión por cable, o comprar el adaptador de Lg para poder coger el wifi, la samsung tiene 3d y te viene con las gafas incluidas..
Si es para ver la tv un rato y no no vas a usar ni el 3d ni el Smart Tv, pues la Lg es una buena elección.
Un saludo.