Me parece muy buena configuración, eso sí, dado que tienes buenas posibilidades de refrigeración yo no descartaría poner un i3 4330.
La única razón para escoger el 4130T sería que fueses a tener el HTPC encendido todo el día, y no solo eso, sino realizando tareas muy pesadas (codificación de vídeos por ejemplo) porque entonces sí que el 4330 tendría un consumo algo superior. Pero si no vas a tener el equipo todo el día puesto, o aunque lo vayas a tener siempre encendido, es realizando normalmente tareas ligeras (NAS y descargas) merece la pena el 4330 ya que no habría diferencia en el consumo.
El 4330 es algo más potente que el 4130T, de hecho funciona a 3,5Ghz frente a los 2,9Ghz del 4130T y además tiene cuatro megas de caché L3 frente a tres megas del 4130T; la gráfica es una 4600 en lugar de una 4400, por lo que también es más potente en el apartado GPU. Puedes ver aquí una comparativa de características:
ENLACE
Saludos