¿Amplificador o altavoz para vinilo?

Buenos días,

Acabo de adquirir de segunda mano un tocadiscos con sonido preamplificado. Tengo en casa otro Philips con amplificador con más de 40 años y no sé si es más conveniente comprar un adaptador para conectar el nuevo tocadiscos con ese ampli (las entradas son muy antiguas y no sé si encontraré algo o cuánto me costará) o comprar directamente unos altavoces con regulador de sonido que pueda conectar al aparato nuevo sin necesidad de amplificar.

¡Muchas gracias!