Grabar en hhd bluray videos camara Panasonic

--------------------------------------------------------------------------------


A ver paso los videos grabados con la cámara Panasonic hc-v550 al hdd del bluray dmr-bwt735 sin problemas, conectándolo y tal se transfieren.
El problema es que estando fuera y grabando los archivos de video los fui sacando de la tarjeta de memoria y ahora no se como demonios hacer para pasarlos al hdd del bluray. He intentado varias maneras de grabarlo en la tarjeta y sobreescribiendo el nombre pero nada, el bluy ray ahora no lo reconoce. Los archivos que en su día saque de la tarjeta ya no puedo grabarlos en el hdd del bluray.
Parece ser que lo que grabo lo paso al hdd bluray y bien , pero una vez que lleno la tarjeta y lo voy almacenado en el PC , ya no se puede volver a pasar al hdd bluray

Gracias

Respuesta consulta al servicio técnico:

En referencia a su consulta, le indicamos que una vez que los archivos estén en el ordenador ya no se pueden transferir del ordenador al HDD integrado del modelo DMR-BWT735. Puede pasarlos a un dispositivo externo y reproducirlos.
Puede encontrar toda la información que necesita acerca de los dispositivos y funciones compatibles en las páginas 6 y 7 del Manual de Operaciones.