No hombre, no se trata de buscar polémica. Entiendo que querías saber porqué no es posible usar la opción zoom, y quizás en según que modelos de TV igual deja hacerlo, pero igual la propia aplicación no deja (piensa que si haces zoom mientras estás viendo los listados de contenidos, también quedarán recortados, al igual que la propia interfaz). Imagino que por eso no permite que puedas usar esa función de la tele...