Nuevo Apple TV y Samsung ES6570 no saca 5.1/DTS

Buenas amigos, recurro a la sabiduría de forodvd porque me he comprado un Apple Tv 4Gen y no tiene salida óptica de audio, saco sonido desde la tv hasta el deco con un cable óptico (mi deco no tiene in/out HDMI), pero este solo llega en estéreo, nada de 5.1/DTS. El problema está aquí, en la página 20:

Cito de las instrucciones

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
● El audio de 5.1 canales está disponible
cuando el televisor se conecta a un
dispositivo externo que admite audio de 5.1
canales.
● Cuando el receptor (sistema Home Theater)
está encendido, se puede oír la salida de
sonido del terminal óptico del televisor.
Cuando el televisor recibe una señal DTV,
envía el sonido de 5.1 canales al receptor
del sistema Home Theatre. Cuando la
fuente es un componente digital, como
un reproductor DVD/Blu-ray/receptor
de cable o satélite (decodificador), y está
conectada al televisor a través de HDMI,
sólo se oye el sonido de 2 canales del
receptor del sistema Home Theatre. Si
desea oír el audio de 5.1 canales, conecte
el terminal de la salida de audio digital del
reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/
receptor por satélite STB directamente a un
amplificador o al sistema Home Theater.

http://downloadcenter.samsung.com/co...E-SPA-1109.pdf

Hay alguna manera de poder sacar el 5.1/DTS sin tener que cambiar el equipo de sonido?

Gracias de antebrazo.