Como te dicen, si no hay SW deben estar en GRANDE a todabanda, que normalmente no te deja cortarlos pero por si acaso ya que en según que combinatoria si deja cortarlos.
Es raro lo que dices de los frontales, si te molestaba es que tenías el volumen alto, y lo tenías así porque si no, no oyes los diálogos.
A veces la mezcla del audio está muy descompensada y ocurre eso.
Prueba a dejar los frontales como te los dejó Audyssey (si no recuerdas hay una opción dentro del menú Audyssey de restaurar).
Acto seguido te vas a la ganancia del canal central y lo subes 3 db y prueba esa misma escena a un volumen adecuado para oir diálogos y cuando llegue la acción mira ver.
Si con 3 db no es suficiente, prueba subiendo algún db más sin pasarte claro.