Te recomiendo que te bajes un tuto, si utilizas programas como el virtual dub por un lado y el tmpeg encoder luego tendrás que crear un archivo con audio y video sincronizado.
De cualquier modo creo que eso es mejor que lo preguntes en un foro de dvd o te busques un tuto.
Un saludo.