Hola, con respecto al tema, tu dvd domestico tiene que poder soportar la lectura de archivos MPEG individuales, si no soporta esta lectura obviamente no los vas a poder ver. Lo que podrias hacer es crear un DVD-Video, osea un disco con una estructura de DVD, igual a los que alquilas en una tienda de video.....con algunas diferencia, obvio, pero no son relevantes.
Programas para esto tienes por ejemplo el Nero (Comercial) o pudes usar porgramas gratuitos como el QuEnc o HcEncoder, pudes buscarlos en google por su nombre, seguramente encuentres algun lugar para descargarlos.
Una vez que haces la compilacion para DVD, te van a quedar archivos *.IFO *.BUP y *.VOB, todos ellos muy importantes para el disco y en una misma carpeta.
Despues lo que haces con estos archivos es grabarlos en formato UDF, sin multisession, convendria que uses un programa que ya te deje configurado todo, para que nada mas tengas que arrastrar la compilacion que hiciste anteriormente y les des grabar. ej: Roxio, Nero, etc...