No tienes por qué pedir perdón por tu equipo o configuración, faltaría más, aquí estamos para disfrutar de la afición.
Con las medidas que planteas creo que el Jamo es de los pocos SW que te servirían, por no decir el único, así que la segunda opción creo que es la más lógica.
Piensa que este subwoofer también está pensado para ponerlo tumbado en el suelo o debajo de un sofá, igual te apaña así mejor.
Saludos y suerte.