Bueno, me respondo a mi mismo.
Por lo que he visto el smartv, las apps de la tele no soportan audio en HD.
Si funciona si es desde un dispositivo externo como la nvida conectado al hdmi 2, por ejemplo de la tv y por eARC al amplificador.
Mi gozo en un pozo, pues tendré que continuar empleando la Nvidia Shield para disfrutar del audio HD.