No tengo DVD-ROM, y no he tenido la oportunidad de probar el power dvd a no ser que sea en el equipo de algún amigo, sin tener la ocasión de profundizar en el sistema.
De todas maneras, por lo que comentas, y teniendo en cuenta que en el campo de "Problemas para windows y similares" si que estoy metido, creo firmemente que tiene que haber una solución a tu problema basada en:
a) El software en cuestión, Power DVD, debe tener una opción de deshabilitar la función de salida de TV-out por algún sitio. Espero que alguien del foro que controle del programa pueda dar su opinión al respecto, porque creo que los tiros deben ir por este camino.
b) Los drivers de alguno de tus controladores no deben ser los correctos o no estar actualizados. Un amigo mío me comentó que ha tenido muchos fallos con el windows XP y su reproductor DVD-ROM, y creo que usa Power DVD. Al principio creo que no lo hacía funcionar de ninguna manera, pero ahora ya no lo oigo quejarse. Le preguntaré a él a ver que me puede decir.
c) Problemas en la "actualización" que has hecho sobre tu reproductor para convertirlo en multizona.
Como te digo, esto son sólo sugerencias que me rondan por la cabeza. Seguramente habrá alguien por aquí que haya podido tener el mismo problema.
Un saludo.