Problemas con DVD grabador

Tengo un grabador DVD+R Arena que solo posee entrada de video compuesto (amarilla) y de s-video. Pero el euconector solo tiene salida de imagen, no puede grabar. Mi pregunta es ¿cual de los dos elegir?.Imagino que será mejor hacerlo con la señal de s-video, pero si el origen es Digital +, desconozco si la imgen será de ese tipo.
Además, en los DVD que sí graban la señal recibida por el euroconector, esta señal es de video compuesto, s-video, ¿o de que tipo?

Muchas gracias a todos