Tienes tres opciones:
1.- Comprar un ampli estéreo con entradas para funcionar como etapa de potencia. En estéreo trabajaría sólo el nuevo ampli y en cine se encargaría de los frontales, dejando el resto para el receptor. Es la mejor solución pero también la más cara. Los aparatos que incorporan esa prestación cuestan de 1.200 en adelante.
2.- Comprar una etapa de potencia estéreo para conectar a las salidas de previo de los frontales. Igual que el punto el nº 1 pero en éste caso el nuevo ampli no trabaja de manera independiente sino que se limita a amplificar utilizando el receptor como previo. Es buena solución también (aunque estarás limitado por la calidad de la sección de previo del receptor). Precios hay muchos, depende de la potencia, capacidad de entrega de corriente (más importante que la potencia) y calidad de la etapa que escojas.
3.- Comprar un ampi estéreo normal y utilizarlo exclusivamente para estéreo. Necesitarás un conmutador de cajas para cambiar del amplificador integrado al receptor según quieras escuchar multicanal o estéreo. Es la solución más económica pero no te la recomiendo porque, aunque te ahorras dinero, no es tanto teniendo en cuenta que renuncias a mejorar también el multicanal por un poco más.
En fin, te las he ordenado por orden de preferencia (para mí, claro).
Un saludo.