Querrás decir 4/3 (1,33 ). No, no debe haber problema . Entrando la imagen directa (sin zooms ni adaptaciones al 16/9) una imagen 4/3 (800x600, 1.024x768 ,etc ) debe verse en una 16/9 con dos barras negras verticales (como el formato buzón pero en vertical)