A ver lo importante no es la palabra sino el
CONCEPTO (ostia esto me suena de la peli Airbag

)
Si entendemos por reescalar,
cambiar la resolución. Las pantallas no lo hacen. ni la mia, ni la tuya, ni incluso de la de kuj

aunque él no se lo crea
Lo que hacen las pantallas (dicho a lo bruto) es cambiar el tamaño de los píxels mostrados y no me refiero a los físicos, cabrones que os veo venir

, dicho de una manera que se entienda.
el reescalado es otra historia, y es una consola, reproductor, HTPC, etc quien puede hacerlo. Que como he dicho CAMBIA LA RESOLUCION.
La duda que nos plantea KUJ: es si vale la pena ese
reescalado o es mejor confiar en la
adaptación de la TV. Pues yo creo que es mejor
reescalar.
¿ porqué ?
Por que precisamente en un DVD no es tan necesario, porque la señal es muy buena (a no ser que hablemos de un DVD del paleolítico), en cambio una imagen como la TDT (que no es ninguna joya) reescada, procesada y con algún filtrillo activado se puede ver muy bien.
De todas formas, no hay una regla matemática, cada usuairo en función de su TV, reproductor es quien mejor puede decidir.