"MGS4 no vendrá doblado al castellano"

Iniciado por Xavidvd

muy bien Vicentet (de hecho yo no lo recordaba) , ahora entiendo tus sonatas en el COD4 , ¿ como es que no tienes el Singstar ?

No me veo con el micro y la camara haciendo el pardal por el salón!


Saludos!!

Iniciado por konami

No me veo con el micro y la camara haciendo el pardal por el salón!


Saludos!!

¿El pardal? Había oído de hacer el borinot, pero ¿el pardal?

Iniciado por soyvan

Seguro que lo tiene, pero no quiere decirlo.

Seguro que si repasamos los videos de los casting de OT, aparece por ay

Salu2

No pero para el primer OT se presentó un amigo mío y cuando lo ví por la tele haciendo el pamplinas y cantando canciones de estopa no veas como me partí la caja!.


Saludos!!

Iniciado por jldf

¿El pardal? Había oído de hacer el borinot, pero ¿el pardal?

Aquí en "ses illes" también se dice hacer el pardal o pardalades!. Lo de borinot también se emplea.


Saludos!!

Excelente noticia.. Nuestros oidos lo agradecerán..

Sólo faltaría que alguien con un mínimo de cordura (cosa difícil, todo hay que decirlo) redondease suprimiendo el doblaje americano y dejasen directamente el ORIGINAL DE VERDAD, es decir, el japonés.

Iniciado por Shinji Mikami

Excelente noticia.. Nuestros oidos lo agradecerán..

Sólo faltaría que alguien con un mínimo de cordura (cosa difícil, todo hay que decirlo) redondease suprimiendo el doblaje americano y dejasen directamente el ORIGINAL DE VERDAD, es decir, el japonés.

Acabas de soltar la gilipollada del año

El que no sepa ingles???
A mi me tocan los cojones las cosas no dobladas a mi idioma , me la pela lo bueno que sea el ingles o el japo , solo quiero entender lo que dicen

Iniciado por Chakal

Acabas de soltar la gilipollada del año

El que no sepa ingles???
A mi me tocan los cojones las cosas no dobladas a mi idioma , me la pela lo bueno que sea el ingles o el japo , solo quiero entender lo que dicen

+1

Yo prefiero el doblaje americano. Me parece más realista y el más exacto. Joder,si los protas son americanos,por mucho que el juego sea japonés,yo no quiero que un tio de ojos no rasgados hable un idioma distinto.

Que si,que muy bonito quedó el doblaje al español del primer MGS,pero luego jugué al MGS2 y bueno....es que las voces en inglés se funden a las de aqui,sólo hay que comparar la pedazo de voz de Ocelot en version americna con la de aqui.................la diferencia es enoooooooooooooorme.

pues a mi me jode bastante que no lo doblen al castellano ya que somos una gran potencia en cuanto a consumo de videojuegos, ademas el castellano es el idioma que mas paises tienen como lengua materna, y ademas es un idioma infinitamente mas rico que el ingles, pero como el estado espanyol solo sabe que poner el culo en politica internacional independientemente de quien este en poder.
seguro que si le dicen a los yankis que el juego no va doblado en ingles y nisiquiera sale a la venta, sin embargo aqui nos faltan al respeto y el gobierno no hace nada y nosotros como borregos a comprarlo el dia que salga.
yo personalmente lo comprare pero no la 1a semana del lanzamiento, a ver si muchos hacen lo mismo y al menos que no consigan el volumen de ventas esperado.
a ver si este gobierno empieza a tomar enserio a los videojuegos que en este pais ya obtienen mas beneficios que el cine y la musica juntos.

Ademas Nexus tiene razon , no pega ni con cola un tio con rasgos occidentales hablando en japo

Iniciado por Chakal

Acabas de soltar la gilipollada del año

El que no sepa ingles???
A mi me tocan los cojones las cosas no dobladas a mi idioma , me la pela lo bueno que sea el ingles o el japo , solo quiero entender lo que dicen

Bueno, si a ti te parece de gilipollas el que nos gusten las versiones originales....

¿El que no sepa inglés o japonés?. Para algo están los subtítulos...

Iniciado por Deus Nexus

Yo prefiero el doblaje americano. Me parece más realista y el más exacto. Joder,si los protas son americanos,por mucho que el juego sea japonés,yo no quiero que un tio de ojos no rasgados hable un idioma distinto.

Que si,que muy bonito quedó el doblaje al español del primer MGS,pero luego jugué al MGS2 y bueno....es que las voces en inglés se funden a las de aqui,sólo hay que comparar la pedazo de voz de Ocelot en version americna con la de aqui.................la diferencia es enoooooooooooooorme.

Mmm.. ya es cuestión de gustos, man.. Es cierto que prefiero mucho antes en USA que en español...

Pero por encima de ellas, las japonesas.. La voz de Snake es prodigiosa....

Sólo hay que ver la emoción, intensidad, dramatismo, etc, de los dobladores originales a los españoles..

Tengo un vídeo comparativo entre MGS España y MGS Japonés... Y la intensidad, emoción, etc, de uno a otro es abismal..

Iniciado por Shinji Mikami

Bueno, si a ti te parece de gilipollas el que nos gusten las versiones originales....

¿El que no sepa inglés o japonés?. Para algo están los subtítulos...

No ni mucho menos , pero que te alegres , por que no venga doblado .............cuando lo puedes tener en original y en castellano en un mismo cd ,me parece una chorrada Shinji

Iniciado por Troy34

pues a mi me jode bastante que no lo doblen al castellano ya que somos una gran potencia en cuanto a consumo de videojuegos, ademas el castellano es el idioma que mas paises tienen como lengua materna, y ademas es un idioma infinitamente mas rico que el ingles, pero como el estado espanyol solo sabe que poner el culo en politica internacional independientemente de quien este en poder.
seguro que si le dicen a los yankis que el juego no va doblado en ingles y nisiquiera sale a la venta, sin embargo aqui nos faltan al respeto y el gobierno no hace nada y nosotros como borregos a comprarlo el dia que salga.
yo personalmente lo comprare pero no la 1a semana del lanzamiento, a ver si muchos hacen lo mismo y al menos que no consigan el volumen de ventas esperado.
a ver si este gobierno empieza a tomar enserio a los videojuegos que en este pais ya obtienen mas beneficios que el cine y la musica juntos.

¿Gran potencia en consumo de videojuegos? ¿España?...

Tendremos ventas decentes, pasables... pero "potencia".....

Potencias hay una, que es EEUU (+ U.K.+ Australia, en lo que a idioma se refiere...), y luego otra, que es Japón, en lo que a ventas se refiere....

Luego vendrían U.K. (+USA + Australia, en el idioma sería la primera) y Francia...

Ya, más modesto, Italia, Alemania, España, Australia, Holanda, Mexico, etc..