COJONUDO CHAKAL, gracias!!!
Bueno, traduzco:
La PS3 tiene más antialiasing y por eso se ve algo más suave.
Los tiempos de carga son más cortos, no mucho, tal vez 3-4 segundos máximo, pero algo, en la PS3 cuando se instala parte del juego (que se hace en unos 7 minutos). 360 parece tener un poco más de luminosidad y colores más vivos, pero se pueden ajustar con lo cual eso se puede compensar fácilmente. La PS3 tiene controles sixaxis para helicópteros, motos, recargar el arma, dardos... según te plazca, lo puedes usar sólo para lo que quieras. En el helicóptero por ejemplo va muy bien, pero también se puede manejar con los sticks claro. En moto no está tan bien implementado, en barco va bien, en lo demás es un extra pero no es nada espectacular. El sistema de apuntar usa el gatillo (según cuanto aprietes cambia el modo de disparo), ahí la 360 con más espacio da ALGO de ventaja ligera pero se relativiza a medida que vas acostumbrándote. Por último, el modo multi, ahí dice que lo más importante será tener la misma versión que tus amigos, porque hay modos que requieren coordinar bien las cosas, así que dice que aparte diferencias gráficas, de jugabilidad, etc, nos pillemos la versión que van a tener nuestros amigos.
Si me he dejado algo que me corrijan, he ido escribiendo en otra ventana mientras escuchaba el video, luego lo miro