La verdad no se en cuanto a señales nativas 16/9,porque como sabes casi todo en tdt es 4/3,para lo que uso el formato completa,aunque creo que tambien seria aceptable el panoramico.
Pero en lo que respecta al cine,en el formato 1,85 o 2,35,en este ultimo mucho mas,al ampliar la imagen en el plano vertical perderas informacion en el plano horizontal(es lo que entiendo que deberia suceder).Por lo tanto no uso el zomm,sigo prefiriendo el completa o panoramico,aunque desaproveche algo de pantalla
En cambio no entiendo lo que comentas del punto por punto,porque precisamente ese formato es en el que no deberia haber ningun tipo de "overscan"porque solo es aplicable a señales 1080 exactamente la resolucion de la pantalla.