A ver si soy capaz de aclarar tus dudas para que valores lo que te merece o no la pena. Trataremos
Tu retroproyector tiene una resolución de 1280 x 720 y más no podrás meterle, ni menos tampoco, y esto es lo importante: toda señal que vaya a distinta resolución la escala hasta 720, por ello ya estas escalando la imagen que llega del TDT, o la que le entre de un lector de DVD, a esa resolución.
2. DE LAS CONEXIONES DE SONIDO DEL TV.
Aquí has de saber que la conexión HDMI solo va en una dirección (a modo general), por lo que la entrada HDMI del Sony solo admite sonido y video pero no los emite.
Por ello la conexión de sonido del TV hacia el AVR debe ser por sus salidas RCA analógicas estéreo, a las entrada que elijas del mismo tipo. El AVR podrá convertir esos dos canales en un 5.1 mediante el Dolby Prologic si quieres.
3. De la PS3 y los nuevos formatos sonidos.
Precisas un AVR que capte el sonido que envía la PS3 pasa por el HDMI. Y como lo hace en formato PCM multicanal, la conexión puede ser incluso 1.2
Lógicamente, en este caso, el AVR lo conectarías por HDMI al TV para que reciba la señal de video desde la PS3.
4. Y de cómo montar el cirio.
Aquí, amigo mio, la mejor orientación es que gastes lo necesario en los altavoces y lo preciso en el AVR. Para lo primero te recomiendo mucha suela para audiciones, visitas a los equipos que se comentan y preguntas indiscretas a sus poseedores, de manera que vayas haciéndote una idea de lo que hay y lo que quieres, dentro de lo abultada que esté la hucha.
En los AVR, ahora tienen buen precio los Yamaha RX-V463, RX-V661 y el Onkyo TX-SR606 por decirte algunos que cumplen el criterio subrayado. Busca hilos y ya vas leyendo.
Saludos