- [WaT] WaT PoWeR BF3, KZ2, BF2
[WaT] WaT PoWeR BF3, KZ2, BF2
-
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
juanin_l7
Por fisss!!! podiais ponerme la traducción del torn a gent normal eh!! dios sería un subidón, vi ese anuncio el día que se estreno en tarragona y casi me da mal!! Iniesta INIESTA INIESTA INIESTA!!! x favooooor una entrada para miiii!!! xDD
Buffff no encuentro nada subitulado, a ver que tal
Había estado cultivandose por Grecia
Y había aprendido que es taan importante viajar...
Y yo..,la escuchaba y decía: sisi, sisi, está claro
Su padre acumulaba grandes riquezas.. Y yo dije:
caramba,en este caso,porfavor, anule la cerveza
Y ponganos, ponganos el vino caro.
Le dió un sorbito, me miro y me dijo
Quiero vivir como viven los otros.
Quiero hacer las cosas que hace la gente normal
Quiero dormir con quien duermen los otros, te
estoy hablando de meterme en la cama con gente normal como tú.
Y asumiendo, asumiendo ese papel, dije:
Bien, veremos que se puede hacer.
Me pasee por el marcado del barrio
me pareció un escenario adecuado,paraempezar
I dije,deacuerdo, ahora haz ver k no tienes un duro
Y (ella) rió, y dijo: ay que gracia
Que loco estás, eres muy divertido.
Pues, francamente guapa, no me parece
que haya nadie que este riendo aqui
Ya te lo has pensado bien eso de...
Vivir como lo hacen los otros
ver las cosas como las ve la gente normal
dormir con quien duermen los otros
meterte en la cama con gente normal como yo
Y ella no entendía nada, y me cogia del brazito
Comparte piso con extraños, busca un trabajo normal
Sube al metro por la mañana, ves al cine alguna noche
Pero igualmente nunca entenderas, lo que es ir pasando los años
esperando la solución, que se lleve tanto miedo
No...tú nunca viviras como viven los otros
No sufriras como sufre la gente normal
Nunca entenderas el fracaso de los otros, nunca comprenderas
como los sueños se van quedando
en reir y beber, ir tirando y si se puede, ya sabes,
follar de tanto en cuanto.
Prueba a cantar, so lo hacen los otros
Y canta fuerte, si te parece interesante
Rié a pulmón, si lo hacen los otros
pero no te extrañe si te giras y se rien de ti
que no te sorprenda si estan hartos.. de ti
jugando a ser como es la gente normal
Quiero dormir con gente normal como tu...
Vull dormir amb gent normal com tu…
Vull dormir amb gent normal com tu…
Última edición por TRUENOAZUL; 20/05/2011 a las 13:56
Razón: asi mejor que si no mucho lio
i5 2500k@4200GHz 16gRAM 2400EXtremeMemoryProfile
GTX670
ps3: TRUENOAZUL 360: xxTHUNDERBLUExx EA/PC: T3UENOAZUL Battletag: T3UENOAZUL#2632
-
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
juanin_l7
Como pillo el id de los trofeos para ponerlo en la firma? Es que ando loco y no me aparece por ningún lado para enchufarlo al foro!
Tienes 3 opciones:
- Cítame y coges el texto de la propia cita.
- Pincha encima y te lleva a la página de gamercards y la coges allí
- Pincha con botón derecho encima y copias la dirección de la imagen.
-
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Aquí la letra de la versión de los Pulp y la traducción (para que la comparéis con la de Manel)
Inglés
She came from Greece she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at St Martin's college
That's where I....
Caught her eye
She told me that her Dad was loaded
I said "In that case I'll have rum and coca-cola."
She said "Fine,".....
And then in thirty seconds time she said
"I want to live like common people
I want to do whatever common people do
I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you."
Oh what else could I do?
I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket
I don't know why, but I had to start it somewhere
So it started .... there
I said "Pretend you've got no money."
But she just laughed and said "Oh you're so funny."
I said "Yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here
Are you sure you want to live like common people
You want to see whatever common people see
You want to sleep with common people
You want to sleep with common people like me?"
But she didn't ... understand
She just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
`cos when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your dad he could stop it all yeah
You'll never live like common people
You'll never do whatever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
And then dance, and drink, and screw
Because there's nothing else to do
Sing along with the common people
Sing along and it might just get you through
Laugh along with the common people
Laugh along even though they're laughing at you
And the stupid things that you do
Because you think that poor is cool.
Like a dog lying in a corner
They will bite you and never warn you
Look out.
They'll tear your insides out
`cos everybody hates a tourist
Especially one who thinks it's all such a laugh
Yeah and the chip stain and grease will come out in the bath
You will never understand
How it feels to live your life
With no meaning or control
And with nowhere left to go
You are amazed that they exist
And they burn so bright whilst you can only wonder why.
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
`cos when you're laid in bed at night
Watching .... roaches climb the wall
If you called your Dad he could stop it all, Yeah.
Never live like common people
Never do what common people do
Never fail like common people
Never watch your life .... slide out of view
And then dance, and drink, .... and screw
Because there's nothing else to do
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
Español
Ella vino de Grecia, estaba sedienta de conocimientos.
Estudio escultura en el “Sant Martin’s College”.
Allí es donde...
le eché el ojo.
Me contó que su papá estaba forrado.
Yo le dije “Bueno, en ese caso, tomaré un ron con Coca-Cola.”
Ella contestó: “perfecto”.
Y en menos de 30 segundos me dijo:
“Quiero vivir como la gente corriente
quiero hacer lo que la gente corriente haga
quiero acostarme con gente corriente
quiero acostarme con gente corriente como tu.”
¿Y qué podía hacer yo?
“Veré lo que puedo hacer”, dije.
La llevé a un supermercado
No sé por que, pero tenía que empezar en algún sitio.
Y empecé... allí.
Le dije, “Finge que no tienes pasta.”
Y ella simplemente sonrió y dijo “eres muy divertido.”
Y yo dije “ah, ¿Si?,
pues yo no veo a nadie mas riéndose por aquí.”
“¿Estás segura de que quieres vivir como la gente corriente?
¿De qué quieres ver lo que la gente corriente vea,
de qué quieres acostarte con gente corriente,
de qué quieres acostarte con gente corriente como yo?”
Pero ...no me entendió,
Simplemente sonrió y me cogió la mano.
Alquila un piso encima de una tienda
Córtate el pelo y encuentra un trabajo
Fúmate unos pitillos y juega al billar
Finge que nunca has ido a la escuela.
Pero no creo que lo hagas bien
Porque cuando estés en la cama por la noche
viendo las cucarachas subir por la pared
y llames a papá, él te sacará de esto.
Nunca vivirás como la gente corriente
Nunca harás lo que haga la gente corriente
Nunca fracasarás como fracasa la gente corriente
Nunca veras tu vida...desvanecerse.
Y entonces bailarás, beberás y follarás
Porque no hay nada más que hacer.
Canta con la gente corriente
Canta y te meterás entre ellos
Ríe con la gente corriente
Ríe aunque se estén riendo de ti
Y de las cosas estúpidas que haces
porque piensas que ser pobre es cool.
Como un perro tirado en una esquina
Te morderán y no te avisarán
Estate atenta.
Te sacarán las tripas.
Porque todo el mundo odia a un turista.
Especialmente a los que piensan que todo es maravilloso.
Si, y esas manchas de patatas fritas grasientas aparecerán en el baño.
Nunca entenderás
Que se siente al vivir tu vida
Sin sentido ni control
Sin ningún sitio a donde ir
Estás asombrada de que exista esta gente.
Y ellos se mosquean mientras tu te preguntas por qué.
Alquila un piso encima de una tienda
Córtate el pelo y encuentra un trabajo
Fúmate unos pitillos y juega al billar
Finge que nunca has ido a la escuela.
Pero no creo que lo hagas bien
Porque cuando estés en la cama por la noche
viendo las cucarachas subir por la pared
y llames a papá, él te sacará de esto.
Nunca vivirás como la gente corriente
Nunca harás lo que haga la gente corriente
Nunca fracasarás como fracasa la gente corriente
Nunca veras tu vida...desvanecerse
Y entonces bailarás, beberás y follarás
Porque no hay nada más que hacer.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Gracias Trueno
Los gatos son interesantes, ya sabes. Son un poco como las chicas. Cuando vienen ellas a hablar contigo es fantástico. Pero cuando eres tú el que va a hablar con ellas, las cosas no siempre salen tan bien. Shigeru Miyamoto
-
-
-
asiduo
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
gracias dejuanitoo!! luego invitarme al clan en killzone para que se me quite lo del evg
-
honorable
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
joer...nivel 2..... y luego os sorprendeis que no encuentre donde colocar el altavoz en la presa helada....
TV LCD 42'' LG42LH4000
AVR: Pioneer VSX-520
Altavoces: Conjunto 5.1 Canton Movie 60
Reproductor y Juegos: Playstation 3 SLIM
Auriculares Inalambricos: Philips
Reproductor Multimedia: Best Buy
-
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
juanin_l7
Bueno hoy de noche me pillo los mapas esos del segundo dlc que ya me los iba a pillar antes que nos jodieran los hackers. Hoy por la mañana eche varias partidas y les di pal pelo a unos gabachos en la selva de kaznan!!
Tengo una tarjeta de estas de 20 pavos así que la metere y me bajaré el dlc.
Juanin, que la Store de PSN está cerrada!!!!
Que no vas a poder comprar nada!!!!!
Dicen que pal 24 de Mayo igual vuelve a funcionar.
Saludos
Mis cacharros
Proye: EPSON TW-3200 y pantalla 72"
TV LCD: Samsung LE46C750 3D
Receptor AV: Onkyo TX-SR508
Altavoces 7.1: Frontales Wharfedale 9.1 Central 9.C y Satelites 4 Wharfedale Moviestar 65+
HTPC: i3-2100 / Asrock H67GE/HT /4Gb@1600 / SSD / 3x2TB HDD / Corsair CX 430w / Silverstone Grandia GD06 + Dinovo mini + Harmony 600
PC Desktop: i7-950 / Asus P6T DeluxeV2 / 12Gb@1600 / MSI GTX 960 / SSD / Antec 300
PS4 y PS3 Slim
-
asiduo
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
juanxom
Juanin, que la Store de PSN está cerrada!!!!
Que no vas a poder comprar nada!!!!!
Dicen que pal 24 de Mayo igual vuelve a funcionar.
Saludos
jasjajas también tienes razón!! no lo había pensao. Toy intentando poner una avatar en la imagen mía de mostrar y todo el rato archivo inválido!! hmmm!!
-
Heaaaadshot!!
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
juanin_l7
gracias dejuanitoo!! luego invitarme al clan en killzone para que se me quite lo del evg
Perdonaa pero no has pasado las pruebas de acceso.... demasiado pakete.....jajajajajaja
Pd: dejuanito es el lider, ya te invitara, de todos modos desde la pagina web de kz3 lo puedes solicitar tu qes mas facil
-
asiduo
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Iniciado por
pedritocrak
Perdonaa pero no has pasado las pruebas de acceso.... demasiado pakete.....jajajajajaja
Pd: dejuanito es el lider, ya te invitara, de todos modos desde la pagina web de kz3 lo puedes solicitar tu qes mas facil
jajajajaja pedrito hoy de noche sufrirás mi irá xD te dispararé aunque vayas de mi equipo xD
-
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
Buenos días nenas, sigo liadisimo, a ver esta semana que empezaré a currar si me relajo.....
ayer Morfeo y pitufina me mandaron a la piltra.....
yo sólo tengo los mapas que venían en la edición coleccionista......
Fieruchi gay este finde aunque haya multiplicador no te servirá paquete, yo estaré..... espero.
pedrito me tiene preocupado cuqui, que te pasa últimamente.....
-
-
asiduo
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
pero desde www.killzone.com no me deja salir, que tengo que salir desde dentro del juego?
-
honorable
Re: [WaT] WaT PoWeR KZ3, KZ2, BF2
aun no tengo micro juanin!!!, no puedo responderte!!
TV LCD 42'' LG42LH4000
AVR: Pioneer VSX-520
Altavoces: Conjunto 5.1 Canton Movie 60
Reproductor y Juegos: Playstation 3 SLIM
Auriculares Inalambricos: Philips
Reproductor Multimedia: Best Buy
Temas similares
-
Por Chakal en el foro Videojuegos
Respuestas: 83
Último mensaje: 04/08/2018, 20:44
-
Por Chakal en el foro Videojuegos
Respuestas: 20
Último mensaje: 02/10/2009, 18:57
-
Por Shinji Mikami en el foro Tertulia
Respuestas: 3
Último mensaje: 24/06/2007, 09:46
-
Por pslcbs en el foro Acústica (audiofília, tertulias audiófilas...)
Respuestas: 2
Último mensaje: 26/07/2005, 15:19
-
Por jajajajavi en el foro HTPC: Configuraciones hardware y software
Respuestas: 0
Último mensaje: 05/03/2003, 19:18
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro